Kapitan Planeta

nie będzie to wielkie odkrycie jak powiem, że po angielsku piosenki brzmią lepiej.
text brzmi dosłownie:
„Kapitan Planeta, to bohater,
weźmie zmniejszy skażenia przemysłowe do zera”
gdy spróbujemy stworzyć rymowaną wersję na potrzebę piosenki 
wyjdzie coś takiego:
„Kapitan Planet- kawał bohatera,
zmniejszy zanieczyszczenia aż do zera”.
hmmmm
no właśnie.
nie będzie to wielkie odkrycie jak powiem, że po angielsku piosenki brzmią lepiej.

Żywcem w Afryce

Kilku górali żywieckich obmyśliło nietypowy pomysł promowania swojej kultury ludowej. Zamierzeniem jest wyprawa do rzadko odwiedzanych wiosek plemiennych usytuowanych w Tanzanii, Kenii i Ugandzie w strojach i ze zwyczajami górali. Przywiozą ze sobą, podróżując przez cały czas jako górale, śpiew, muzykę, taniec i ludowe zabawy. Będzie to niezwykłe spotkanie skrajnie odmiennych kultur, również próba nawiązania równorzędnego dialogu z powszechnie deprecjonowanymi społeczeństwami Afryki. Uczestnicy wyprawy to etnolodzy, pedagodzy, doświadczeni podróżnicy, zainteresowani badaniem relacji międzykulturowych i promowaniem alternatywnych form dla turystyki. Podczas wyprawy będzie zrealizowany film i fotoreportaż, ukazujące przeznaczone do pokazywania w szkołach i na festiwalach podróżniczych.

Wyprawa została zgłoszona do Memoriału im. Piotra Morawskiego, dzięki głosom odwiedzających, ma szansę zostania sponsorowaną przez firmę Alpinus:

http://www.alpinus-miejodwage.pl/137

Więcej o wyprawie można przeczytać na stronie internetowej:

http://www.zywcemwafryce.wordpress.com